Спектаклі  →"Ці вільні метелики"(Укр.)

(Підходить до вхідних дверей). Не дляйся довго, пташка. Приємно було познайомитися, місіс Бейкер. Вибачте, якщо я вас образив.
Місіс БЕЙКЕР. Не турбуйтеся, містер Остін. Більше це не повториться.
Ральф (помахавши Джил рукою). Пташка! (Виходить).
Напружене мовчання.
Джил. Я. .. Піду укладати речі. Я ще забіжу - попрощатися. (Поспішно йде до себе, закривши за собою двері).
Місіс БЕЙКЕР дивиться на сина, їй боляче бачити, як він переживає.
ДОН. Мам ...
Місіс БЕЙКЕР не відповідає, задумливо дивлячись на сина. ДОН встає з місця.
Мама, ти тут?
Місіс БЕЙКЕР. Так.
ДОН. Я тобі скажу одну річ. Тільки ти про всяк випадок сядь.
Місіс БЕЙКЕР. Щось погане?
ДОН. Ти будеш задоволена. Але все-таки краще сядь, а то ще впадеш.
Місіс БЕЙКЕР (продовжуючи стояти). Я сиджу.
ДОН. Я хочу додому. Ти піди за машиною, а я складу речі ... Ти мене чуєш?
Місіс БЕЙКЕР. Чую.
ДОН. Що ж ти мовчиш?
Місіс БЕЙКЕР. Збираюся з думками.
ДОН. Зберешся, поки ти будеш ловити машину ... Я швидко. (Іде до ванною).
Місіс БЕЙКЕР. Почекай хвилинку.
ДОН обертається.
Я думаю, ми повинні все це обговорити.
ДОН. Обговорити?! Я думав, ти від радості стрибати почнеш! Ти ж цього так хотіла! Ти ж тільки за цим і їхала - щоб забрати мене

← Туди 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 Сюди →