-


Спектаклі "Ці вільні метелики"(Укр.)

О-о! (Підходить до дверей Джил).
Місіс БЕЙКЕР. Цікаво, де вона так довго?
ДОН. Напевно, ще показується.
Місіс БЕЙКЕР. Шість годин? Що можна так довго показувати? Я вже хвилююся.
ДОН. Що-що? Ти турбуєшся?
Місіс БЕЙКЕР. А ти - ні?
ДОН. По-моєму, з тобою щось відбувається. І пісня моя сподобалася. І щодо Джил занепокоїлася. І вже години три як ні слова не говориш про моє повернення додому. Що трапилося?
Місіс БЕЙКЕР. Нічого не сталося.
ДОН. Я не впізнаю свою сталеву, незламну матусю. Ще трохи - і ти скажеш, що вона тобі взагалі подобається!
Місіс БЕЙКЕР (поправляє прилади на столі). Хіба я казала, що вона мені не подобається? Просто мені б хотілося, щоб вона була не така.
ДОН (кладе касети на книжкову полицю). Вона і є зовсім інша. Це-то тебе і не влаштовує.
Місіс БЕЙКЕР. У всякому разі, я в її віці знала, що таке пунктуальність.
ДОН. Так? І що ж ти знала?
Місіс БЕЙКЕР. Я знала, що якщо я на три години спізнююся до вечері, то, принаймні, зобов'язана зателефонувати і попередити.
ДОН. Щоб ти запізнилася на три години? Та ніколи в житті!
Місіс БЕЙКЕР. Це вже точно!
ДОН. Ти би міг претендувати на місяць раніше!
Місіс БЕЙКЕР. Знаєш, вона могла заблукати. Вона сказала, що тут ще погано орієнтується.
ДОН.

Ko © 2010


Реклама:
· Зворотний зв'язок ·