-


Спектаклі "Ці вільні метелики"(Укр.)

ванної чути гуркіт ящиків комода, грюкання дверей шафи. Джил підходить ближче до ванної.
А тепер що вона робить?
ДОН. Копається в ящиках. Перевіряє як у мене з нижньою білизною. Не мало чи що. Вона видатний експерт з мого спідньої білизни. Загалом, вишукує компрометуючий матеріал, щоб змусити мене повернутися додому. Хоча я був впевнений, що вона ще з порога скаже: «Клянуся, у мене зараз почнеться істерика!» Навіть дивно.
Джил. Ще не вечір. Ще скаже.
ДОН. Ні, вона повинна була відразу сказати: «Клянуся, у мене зараз почнеться істерика!» Я все її штуки знаю.
Джил. Сперечаємося, ще скаже? Хочеш - на сьогоднішній вечерю? Якщо не скаже, вечеряємо у мене. Якщо скаже - у тебе. Що програв купує жратва.
ДОН. Домовилися. Але можеш відразу йти в магазин.
Місіс БЕЙКЕР виходить з ванної. Дістає з сумки ще сорочки, кладе на журнальний столик. Джил сідає на край обіднього столу. ДОН на дивані, його рука - на колінах у Джил.
Місіс БЕЙКЕР. Нічого не скажеш, чудова ванна! Ванна кімната під ліжком.
ДОН. Оце й усе? Я чекав більшого.
Місіс БЕЙКЕР. Я ще не закінчила. Я ще навіть не починала.
ДОН. Ну тоді давай, виступи, і заспокойся.
Місіс БЕЙКЕР. Власне, сказати можна тільки одне.
Джил (ДОНУ). Ось, зараз

Ko © 2010


Реклама:
· Зворотний зв'язок ·