Спектаклі  →"Эти свободные бабочки"(Рос.)

В финале я умираю.
МИССИС БЕЙКЕР. От воспаления легких?
РАЛЬФ (поставив чашку на стол, встает). Это будет адская сцена. Уж поверьте, по этой части я гений. (ДОНУ). Представь, старик, Джил голая лежит на авансцене и кончается, оттого, что переборщила с героином. И вот уже — агония! Она катается по сцене! Голая! И выкрикивает только три слова!.. Она их кричит, кричит, кричит!..
ДОН. Какие три слова?
МИССИС БЕЙКЕР. Мог бы и не спрашивать.
РАЛЬФ (возвращается к журнальному столику, берет чашку, снова подходит к ДОНУ). Ну.. не знаю... можно ли это выражение здесь произнести...
МИССИС БЕЙКЕР. Вы намерены произносить со сцены выражения, которые нельзя произнести здесь?
ДОН. Да все нормально, Ральф. Можешь сказать. Ну?
РАЛЬФ шепчет что-то на ухо ДОНУ. Тот вздрагивает.
Может быть, все-таки, не стоит, Ральф? Ты уверен, что публика готова воспринимать такие вещи?
РАЛЬФ. Готова? Ты спятил! Старик, да они сдохнут от счастья! Конечно, я имею в виду по-настоящему мыслящую публику. А не этих узколобых дамочек откуда-нибудь из Скарсдейла!
Повисает мертвая пауза. Джил отходит к правой стойке. РАЛЬФ начинает понимать, что произошло что-то неладное.
Я, кажется, что-то не то сказал?
МИССИС БЕЙКЕР.

← Туди 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 ... 89 90 91 92 93 Сюди →