-


Спектаклі "Эти свободные бабочки"(Рос.)

Мне не надо.
ДЖИЛ. Я тоже не буду.
РАЛЬФ поднимает руку, показывая, что он будет.
ДОН. А почему Джил должна была раздеться?
РАЛЬФ. Потому что в этой пьесе много обнаженных сцен. Мы должны были посмотреть исполнителей в натуре. Тут очень важна зрелищная сторона. Старик, надеюсь, ты не обижаешься, что я это говрою.
ДОН. Конечно нет
МИССИС БЕЙКЕР. Как вы пьете кофе, мистер Остин? Сахар, сливки?
РАЛЬФ. Черный, пожалуйста.
ДЖИЛ. По крайней мере, теперь никто не скажет, что я ханжа.
МИССИС БЕЙКЕР. Ну кто же рискнет сказать такую чушь!
ДЖИЛ. Сперва мне жутко не понравилось, что я должна перед ними раздеваться догола.
МИССИС БЕЙКЕР подает РАЛЬФУ кофе.
Потом смотрю — там кроме меня еще человек сорок или пять¬десят... И все абсолютно голые! И одна я — одета! (К МИССИС БЕЙКЕР). Как бы вам было на моем месте?
МИССИС БЕЙКЕР (подает кофе РАЛЬФУ). Во всяком случае, тепло.
РАЛЬФ. Мы близко сидели — я, автор пьесы и продюсер. И как только мы увидели Джил раздетой, сразу поняли, что к главной роли она еще не готова.
МИССИС БЕЙКЕР. Скажите, мистер Остин, в этой пьесе есть какой-то сюжет, или для вас это излишняя роскошь?
РАЛЬФ. Сюжет есть, миссис Бейкер, и даже очень драматичный.
ДЖИЛ. В финале

Ko © 2010


Реклама:
· Зворотний зв'язок ·